Usklađeno s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i zakonodavstvom RH

Politika privatnosti i zaštite osobnih podataka

Datum stupanja na snagu i zadnje izmjene: 19. studenoga 2026. · Verzija dokumenta: 2.1

1. Identitet i kontakt podaci voditelja obrade

Ova Politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke kada posjećujete naše web sjedište, šaljete nam upit ili s nama sklapate ugovor. Donesena je u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (dalje u tekstu: Opća uredba o zaštiti podataka / GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018). Voditelj obrade u smislu članka 4. točke 7. GDPR-a je:

Naziv: ROBI PROMET jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću za prijevoz (skraćeno: Robi Promet j.d.o.o.), posluje pod nazivom i robnom markom AURUS

Sjedište: Ciglarska ulica 18, 10257 Hrvatski Leskovac (Grad Zagreb), Republika Hrvatska

OIB: 17895873519

PDV ID: HR17895873519

Upis u registar: Sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu, MBS: 081497620

Temeljni kapital: 10,00 EUR, uplaćen u cijelosti

Direktor: Franjo Crnečki

Poslovni račun: HR2823400091111226875, Privredna banka Zagreb d.d.

Službena e-pošta za upite o privatnosti: info@aurusdigital.hr

Web sjedište: aurusdigital.com

Za sva pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka ili ostvarivanjem prava propisanih GDPR-om možete nam se izravno obratiti putem adrese e-pošte info@aurusdigital.hr s naznakom „Zaštita osobnih podataka“ ili poštom na adresu sjedišta.

S obzirom na opseg i prirodu obrade, voditelj obrade nije dužan imenovati službenika za zaštitu podataka u smislu članka 37. GDPR-a. Za sva pitanja o zaštiti podataka odgovorna je osoba dostupna na gore navedenoj adresi e-pošte.

2. Koje podatke prikupljamo, u koje svrhe i po kojoj pravnoj osnovi

Prikupljamo samo one osobne podatke koji su primjereni, relevantni i ograničeni na ono što je nužno za točno određene i zakonite svrhe (načelo smanjenja količine podataka iz čl. 5. st. 1. t. (c) GDPR-a). Podatke prikupljamo izravno od vas ili automatski prilikom korištenja web sjedišta:

A) Slanje poslovnog upita putem kontakt obrasca ili e-pošte

Podaci: Ime i prezime, adresa e-pošte, po želji naziv tvrtke i broj telefona te sadržaj poruke (opis projekta).

Svrha: Odgovor na vaš upit, analiza projektnog zadatka, priprema neobvezujuće ponude i predugovorna komunikacija.

Pravna osnova: Poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a), a za opće upite koji nisu usmjereni sklapanju ugovora naš legitimni interes da odgovorimo na zaprimljenu poruku (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).

Obveznost: Davanje podataka je dobrovoljno, no bez imena, adrese e-pošte i opisa upita ne možemo vam odgovoriti niti pripremiti ponudu.

B) Sklapanje i izvršenje ugovora te izdavanje računa

Podaci: Ime i prezime klijenta ili odgovorne / kontaktne osobe, naziv pravne osobe ili obrta, adresa, OIB / PDV identifikacijski broj, adresa e-pošte, broj telefona, adresa za dostavu, IBAN i podaci o plaćanju.

Svrha: Izvršenje ugovorenih usluga web razvoja, grafičkog dizajna ili izrade i dostave kreativnog 3D printa, izdavanje računa (uključujući fiskalizaciju) te ispunjavanje poreznih i računovodstvenih obveza.

Pravna osnova: Izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a) i poštovanje pravnih obveza voditelja obrade prema Zakonu o računovodstvu, Zakonu o fiskalizaciji, Općem poreznom zakonu i drugim poreznim propisima RH (čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a).

Obveznost: Navedeni podaci nužni su za sklapanje ugovora i izdavanje računa; bez njih ugovor nije moguće sklopiti ni izvršiti.

C) Tehnički rad i sigurnost web sjedišta

Podaci: Tehnički zapisi poslužitelja (IP adresa, vrsta i verzija preglednika i operativnog sustava, datum i vrijeme pristupa, zatražena stranica, statusni kod HTTP zahtjeva) i zapis o vašem odabiru kolačića.

Svrha: Prikaz web sjedišta, osiguravanje mrežne i informacijske sigurnosti, otkrivanje i sprječavanje zlouporaba (npr. DDoS napada ili neželjenih poruka) te dokazivanje danih privola (čl. 7. st. 1. GDPR-a).

Pravna osnova: Legitimni interes voditelja obrade za siguran i ispravan rad web sjedišta (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a), a za zapis o privoli i pravna obveza dokazivanja privole (čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a).

D) Analitika i mjerenje oglasnih kampanja (samo uz privolu)

Podaci: Pseudonimizirani identifikator uređaja ili preglednika iz kolačića, posjećene stranice, trajanje posjeta, izvor posjeta, približna lokacija (država / grad) te vrsta uređaja.

Svrha: Statistička analiza posjećenosti radi poboljšanja web sjedišta te mjerenje uspješnosti oglasnih kampanja.

Pravna osnova: Vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a), koju dajete putem postavki kolačića i koju u svakom trenutku možete povući. Bez vaše privole ovi se kolačići ne postavljaju i podaci se ne prikupljaju.

Alati: Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) za statistiku posjećenosti, kao izvršitelj obrade, i Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irska) za mjerenje oglasa na Facebooku i Instagramu. Za prikupljanje i prijenos podataka putem Meta Pixela Meta i mi smo zajednički voditelji obrade (čl. 26. GDPR-a); daljnju obradu Meta provodi kao samostalni voditelj obrade prema svojoj politici privatnosti (facebook.com/privacy/policy).

Rok čuvanja: Podaci u Google Analyticsu čuvaju se najdulje 14 mjeseci, a trajanje kolačića navedeno je u tablici u točki 5.

3. Razdoblje čuvanja osobnih podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu radi koje su prikupljeni ili koliko to zahtijeva zakon:

  • Upiti koji ne rezultiraju ugovornom suradnjom: čuvaju se najdulje 12 mjeseci od završetka komunikacije (radi mogućeg nastavka razgovora o istom projektu), odnosno kraće ako ranije uložite prigovor ili zatražite brisanje.
  • Računi i ostale knjigovodstvene isprave: čuvaju se najmanje 11 godina od kraja poslovne godine na koju se odnose, sukladno Zakonu o računovodstvu i Zakonu o porezu na dodanu vrijednost.
  • Ugovori, ponude i poslovna korespondencija: čuvaju se do isteka općeg zastarnog roka od 5 godina od izvršenja ugovora (Zakon o obveznim odnosima), radi ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, odnosno dulje ako su sastavni dio knjigovodstvenih isprava.
  • Evidencija o postavkama kolačića: pohranjuje se u vašem pregledniku na razdoblje od 12 mjeseci ili do ručnog brisanja kolačića. Trajanje ostalih kolačića navedeno je u tablici u točki 5.
  • Sigurnosni zapisi poslužitelja: automatski se brišu najkasnije u roku od 30 dana, osim ako su potrebni za istragu konkretnog sigurnosnog incidenta.

4. Primatelji podataka i prijenos u treće zemlje

Vaše osobne podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti ustupamo trećim stranama u marketinške svrhe. Podaci mogu biti dostupni isključivo sljedećim kategorijama primatelja, i to samo u opsegu nužnom za određenu svrhu. Izvršitelji obrade obrađuju podatke isključivo prema našim uputama, na temelju ugovora o obradi sklopljenog sukladno članku 28. GDPR-a:

  • Pružatelj usluge web hostinga i poslužiteljske infrastrukture na kojoj radi web sjedište;
  • Pružatelj usluge poslovne e-pošte (za zaprimanje i slanje poruka);
  • Google Ireland Limited (Google Analytics 4) i Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel), isključivo uz vašu privolu za analitičke odnosno marketinške kolačiće;
  • Ovlašteni knjigovodstveni servis (isključivo u slučaju poslovne suradnje i izdavanja računa);
  • Banke i pružatelji platnih usluga (radi provedbe plaćanja);
  • Dostavne službe (isključivo ime, adresa i kontakt za isporuku naručenih fizičkih 3D print proizvoda);
  • Nadležna državna tijela (npr. Porezna uprava) samo kada za to postoji zakonska obveza.

Google i Meta podatke mogu prenositi svojim matičnim društvima u Sjedinjenim Američkim Državama (Google LLC, Meta Platforms, Inc.), koja su certificirana u okviru EU–US Data Privacy Frameworka. Ako pojedini izvršitelj obrade ili njegov podizvršitelj podatke prenosi izvan EGP-a, prijenos se provodi isključivo na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti iz članka 45. GDPR-a (npr. za organizacije certificirane u okviru EU–US Data Privacy Framework) ili uz odgovarajuće zaštitne mjere iz članka 46. GDPR-a, poput Standardnih ugovornih klauzula (SCC) koje je usvojila Europska komisija. Presliku primijenjenih zaštitnih mjera možete zatražiti na info@aurusdigital.hr.

5. Politika kolačića (Cookies) prema Zakonu o elektroničkim komunikacijama

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web sjedište pohranjuje u vaš preglednik. Sukladno Direktivi 2002/58/EZ (ePrivacy) i Zakonu o elektroničkim komunikacijama (NN 76/2022), pohranjivanje informacija ili pristup informacijama već pohranjenima u vašoj terminalnoj opremi dopušteno je samo uz vašu prethodnu privolu, osim kolačića koji su strogo nužni za pružanje usluge koju ste izričito zatražili.

Pri prvom posjetu možete prihvatiti ili odbiti sve neobvezne kolačiće jednako jednostavno, ili odabrati pojedine kategorije. Neobvezni kolačići ne postavljaju se prije davanja privole, a odbijanje ne utječe na mogućnost korištenja web sjedišta.

Naziv / Kategorija Svrha Trajanje Pravna osnova
aurus_cookie_consent_v1 (Nužni) Pamti vaš odabir privole za pojedine kategorije kolačića kako vas sustav ne bi ponovno pitao pri svakom posjetu. 12 mjeseci Strogo nužan – nije potrebna privola (ZEK); čl. 6(1)(c) i (f) GDPR
Funkcionalni kolačići Pamte odabrane prikaze i lokalne postavke sučelja. Do 6 mjeseci Privola (čl. 6(1)(a) GDPR)
_ga, _ga_* (Analitički) Google Analytics 4: pseudonimizirano razlikovanje posjetitelja i sesija radi statistike posjećenosti. Pružatelj: Google Ireland Limited. 12 mjeseci Privola (čl. 6(1)(a) GDPR)
_fbp, fr (Marketinški) Meta Pixel: mjerenje dosega i uspješnosti oglasa te prikaz relevantnih oglasa na Facebooku i Instagramu. Pružatelj: Meta Platforms Ireland Limited. 3 mjeseca Privola (čl. 6(1)(a) GDPR)

Danu privolu možete u svakom trenutku povući ili izmijeniti putem gumba ispod. Kolačiće možete obrisati i u postavkama svojeg preglednika.

6. Vaša prava prema člancima 15. – 22. GDPR-a

U svakom trenutku imate pravo besplatno zatražiti ostvarenje sljedećih prava:

  • Pravo na pristup (čl. 15. GDPR-a): dobiti potvrdu obrađuju li se vaši osobni podaci, informacije o obradi te kopiju tih podataka.
  • Pravo na ispravak (čl. 16. GDPR-a): ishoditi bez nepotrebnog odgađanja ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih osobnih podataka.
  • Pravo na brisanje / „pravo na zaborav“ (čl. 17. GDPR-a): zatražiti brisanje osobnih podataka kada više nisu nužni, kada povučete privolu ili uložite prigovor, osim ako postoji zakonska obveza čuvanja (npr. izdani računi) ili su podaci potrebni za ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
  • Pravo na ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a): zatražiti ograničenje obrade, primjerice dok se provjerava točnost podataka ili osnovanost vašeg prigovora.
  • Pravo na prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a): zaprimiti podatke koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ih prenijeti drugom voditelju obrade, kada se obrada temelji na privoli ili ugovoru i provodi automatiziranim putem.
  • Pravo na prigovor (čl. 21. GDPR-a): na temelju svoje posebne situacije uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu voditelja obrade. Tada podatke više ne obrađujemo, osim ako dokažemo uvjerljive legitimne razloge za obradu ili je obrada potrebna radi ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
  • Pravo na povlačenje privole (čl. 7. st. 3. GDPR-a): povući danu privolu u svakom trenutku jednostavnim slanjem poruke na info@aurusdigital.hr ili putem postavki kolačića, pri čemu povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije njezina povlačenja.

Na vaš zahtjev odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana od zaprimanja zahtjeva. Taj se rok prema potrebi može produljiti za dodatna dva mjeseca, uzimajući u obzir složenost i broj zahtjeva, o čemu ćete biti obaviješteni u roku od mjesec dana (čl. 12. st. 3. GDPR-a). Ako postoje opravdane sumnje u vaš identitet, možemo zatražiti dodatne informacije potrebne za njegovu potvrdu. Ne provodimo automatizirano pojedinačno donošenje odluka niti izradu profila u smislu članka 22. GDPR-a.

7. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu (AZOP)

Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši odredbe Opće uredbe o zaštiti podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu u državi članici EU-a u kojoj imate uobičajeno boravište, u kojoj radite ili u kojoj je došlo do navodne povrede (čl. 77. GDPR-a). Nadležno nadzorno tijelo u Republici Hrvatskoj je:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)

Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Republika Hrvatska

E-mail: azop@azop.hr

Web: https://azop.hr

8. Tehničke i organizacijske mjere sigurnosti

Sukladno člancima 25. i 32. GDPR-a primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite, uključujući šifrirani prijenos podataka (HTTPS / TLS), kontrolu i ograničenje pristupa samo ovlaštenim osobama, redovite sigurnosne nadogradnje i sigurnosne kopije te tehničku i integriranu zaštitu podataka (Privacy by Design & Privacy by Default). U slučaju povrede osobnih podataka postupamo sukladno člancima 33. i 34. GDPR-a, uključujući obavještavanje AZOP-a i, kada je to propisano, vas.

9. Osobni podaci djece

Naše usluge namijenjene su punoljetnim osobama i poslovnim subjektima. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece. Sukladno članku 8. GDPR-a i članku 19. Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018), privolu za kolačiće i druge usluge informacijskog društva samostalno može dati dijete koje ima najmanje 16 godina; za mlađe dijete privolu daje ili odobrava nositelj roditeljske odgovornosti.

10. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno izmijeniti zbog promjena u poslovanju, korištenim alatima ili propisima. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, s datumom zadnje izmjene navedenim na vrhu dokumenta. O bitnim izmjenama koje utječu na vaša prava obavijestit ćemo vas na primjeren način.